Маршак для детей и взрослых

Маршак - «Пять в одном»

         
          Кто из нас с детства не помнит забавные стихи о «рассеянном с улицы Бассейной» или весёлую историю о даме, которая «сдавала в багаж диван, чемодан, саквояж…». Спроси любого, кто написал эти замечательные стихи, и каждый, не задумываясь, ответит: Самуил Яковлевич Маршак.
         Сегодня, 3 ноября ему исполняется 125 лет.

     Стихи Маршака сопровождают нас с самого раннего детства. 
Для самых маленьких – так легко запоминается

Мой веселый, звонкий мяч

Ты куда пустился вскачь,

Желтый, красный, голубой,

Не угнаться за тобой.

         Вы наверняка вспомните - 
«Ванька-встанька», «Усатый-полосатый», «Детки в клетке», 

Дали туфельку слону.

Взял он туфельку одну

И сказал: "Нужны пошире,

И не две, а все четыре".

 «Сказка о глупом мышонке» и «Сказка об умном мышонке», «Курочка Ряба и десять утят»».

   Для детишек постарше -  «Рассказ о неизвестном герое», «Мистер-Твистер» , «Почта», пьесы-сказки «Кошкин дом», «Двенадцать месяцев» и т.д.

Познакомить детей с азбукой и цифрами помогут познавательные книжки «Про всё на свете. Весёлая азбука», «От одного до десяти. Веселый счет», «Круглый год»

          А вы читали на ночь «Угомон»? Хорошо «угомонит» ребенка, но приготовьтесь потом читать эту сказку часто, ребенок будет просить «на бис».

Сон приходит втихомолку,

Пробирается сквозь щелку.

Он для каждого из нас

Сны счастливые припас.

Почитайте  «Теремок» Маршака в стихах - веселая, умная и добрая сказка. 

В чистом поле теремок,

Теремок.

Он не низок, не высок,

Не высок.

В одном «Теремке» Маршака встретились две русские сказки «Теремок» и «Лиса и петух», и конец, по традиции, счастливый:

 Нынче праздник веселый у нас,

На дворе под гармонику пляс.

Мы прогнали медведя в леса,

Без хвоста убежала лиса.

Без хвоста убежала лиса,

Вот какие у нас чудеса!

Чёткий, пружинистый ритм стихов, звонкие, весёлые строчки. Он был первым настоящим русским детским поэтом, создавшим подлинные шедевры для маленьких читателей. Маршак говорил: «В книжке для малышей каждое слово должно быть взвешено и проверено. Ведь по этим коротеньким книжкам дети учатся мыслить, и чувствовать, и говорить».

        Маршака называли большим ребёнком. Ум, эрудиция, огромный талант уживались в нём с детской непосредственностью. У каждого человека, считал он, два возраста – в котором он находится, и детский, соответствующий характеру. Люди, хорошо знавшие Маршака, утверждали, что ему можно было дать года четыре. Он был до смешного обидчив, нетерпелив, требователен, капризен, как маленький. Больше всего на свете не любил две вещи – ложиться спать и вовремя обедать. Зато очень любил играть с детьми в солдатики, в зоопарк, в любые игры.

А ещё он писал тонкие, мудрые, лиричные стихи для взрослого читателя. А его великолепные переводы! Благодаря Маршаку к нам пришли Шалтай-Болтай, дедушка с внуком, которые никак не могли договориться, кому ехать на ослике, Король, любивший бутерброды, Робин Гуд. Среди переводов особое место занимают английские авторы: Шекспир, Бёрнс, Стивенсон, Блейк. Вспомним сонет Шекспира на все времена в его переводе:

Уж если ты разлюбишь, - так теперь,

Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.

Будь самой горькой из моих потерь,

Но только не последней каплей горя!

И если скорбь дано мне превозмочь,

Не наноси удара из засады.

Пусть бурная не разрешится ночь

Дождливым утром - утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,

Когда от мелких бед я ослабею.

Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,

Что это горе всех невзгод больнее.

Что нет невзгод, а есть одна беда -

Твоей любви лишиться навсегда.

В своё время, поздравляя Маршака с юбилеем, К. Чуковский приветствовал в его лице сразу пять Маршаков: детского поэта, драматурга, лирического поэта, переводчика и сатирика.

Вспомним и другие замечательные стихи С.Я. Маршака:

 * * *

На всех часах вы можете прочесть

Слова простые истины глубокой:

Теряя время, мы теряем честь.

А совесть остается после срока.

Она живет в душе не по часам.

Раскаянье всегда приходит поздно.

А честь на час указывает нам

Протянутой рукою - стрелкой грозной.

Чтоб наша совесть не казнила нас,

Не потеряйте краткий этот час.

Пускай, как стрелки в полдень, будут вместе

Веленья нашей совести и чести!

 * * *

Мы знаем: время растяжимо.

Оно зависит от того,

Какого рода содержимым

Вы наполняете его.

Бывают у него застои,

А иногда оно течет

Ненагруженное, пустое,

Часов и дней напрасный счет.

Пусть равномерны промежутки,

Что разделяют наши сутки,

Но, положив их на весы,

Находим долгие минутки

И очень краткие часы.

 * * *

Все то, чего коснется человек,

Приобретает нечто человечье.

Вот этот дом, нам прослуживший век,

Почти умеет пользоваться речью.

Мосты и переулки говорят.

Беседуют между собой балконы.

И у платформы, выстроившись в ряд,

Так много сердцу говорят вагоны.

Давно стихами говорит Нева.

Страницей Гоголя ложится Невский.

Весь Летний сад - Онегина глава.

О Блоке вспоминают Острова,

А по Разъезжей бродит Достоевский.

Сегодня старый маленький вокзал,

Откуда путь идет к финляндским скалам,

Мне молчаливо повесть рассказал

О том, кто речь держал перед вокзалом.

А там еще живет петровский век,

В углу между Фонтанкой и Невою...

Все то, чего коснется человек,

Озарено его душой живою.

Обязательно читайте детям стихи, сказки и загадки Маршака!

Прочитайте вместе рассказ В. Воскобойникова «Когда Маршак был маленьким» в сборнике «Жизнь замечательных детей».

А какие стихи Маршака больше всего нравились вам в детстве или нравятся сейчас?

И какие стихи Маршака вы читаете своему ребенку?