Княгиня, подарившая России народную песню на века…

К 140-летию Раисы Адамовны Кудашевой

История, которую я хочу рассказать, полна легенд и противоречий. Но героиня ее настолько близка каждому из нас, что хочется с головой окунуться в литературное расследование и найти корни ее происхождения, места, где она работала, отзывы людей, общавшихся с нею… Некоторые источники пересказывают одни и те же факты, другие добавляют романтическую нотку, третьи, чьи авторы являются ее поклонниками, продолжают сомневаться во многих ее жизненных фактах, кроме одного – в создании стихов известной песни «В лесу родилась елочка».

Итак, Раиса Адамовна Кудашева. Родилась 15 августа 1878 года в Москве, в семье служащего московского почтамта. В некоторых источниках указывается, что семья относилась к потомкам польско-литовского княжеского рода Гедройцев.

Кроме Раисы в семье были еще две девочки. Раиса окончила гимназию. В старших классах гимназии Раиса начала писать стихи для детей. Да так удачно, что ее охотно печатали в детских журналах. Так, в журнале «Малютка» в ее 19 лет, т. е. в 1897 году, было опубликовано первое стихотворение под псевдонимом «А.Э.».

Многие задаются вопросом, почему талантливая поэтесса публиковалась под псевдонимом? Ответов несколько. Во-первых, это уже известная литературная практика, а во-вторых, если уж верить княжескому происхождению, литераторство считалось в светских кругах легкомысленным занятием.

После смерти отца Раиса вынуждена помогать семье. Так, она попадает в дом овдовевшего князя Кудашева гувернанткой к его сыну. Во многих источниках упоминаются ее педагогические способности. Возможно, именно это и любовь к детям, проявившаяся в тяге к детской литературе, помогли ей наладить контакт с мальчиком. По одной из версий именно для него были написаны стихи «В лесу родилась елочка». Но интересно то, что Раиса Адамовна создала не просто стихотворение, а сценарий для детского рождественского праздника, где каждый ребенок читал свои строфы.

Уверена, что не все знают «Елочку» в первозданном виде. А как она хороша!

Гнутся ветви мохнатые

Вниз к головкам детей;

Блещут бусы богатые

Переливом огней;

Шар за шариком прячется,

А звезда за звездой,

Нити светлые катятся,

Словно дождь золотой…

Поиграть, позабавиться

Собрались детки тут,

И тебе, Ель-красавица,

Свою песню поют.

Всё звенит, разрастается

Голосков детских хор,

И, сверкая, качается

Ёлки пышный убор.

Песня:

В лесу родилась елочка, в лесу она росла,

Зимой и летом стройная, зеленая была!

Метель ей пела песенки: спи, Ёлка… баю-бай!

Мороз снежком укутывал: смотри, не замерзай!

Трусишка зайка серенький под Ёлочкой скакал,

Порой сам волк, сердитый волк рысцою пробегал!..

Веселей и дружней

Пойте деточки!

Склонит Ёлка скорей

Свои веточки.

В них орехи блестят

Золочённые…

Кто тебе здесь не рад,

Ель зелёная?

Чу! снег по лесу частому под полозом скрипит,

Лошадка мохноногая торопится, бежит.

Везет лошадка дровенки, на дровнях мужичок.

Срубил он нашу Ёлочку под самый корешок…

Теперь ты здесь, нарядная, на праздник к нам пришла,

И много, много радости детишкам принесла.

Веселей и дружней

Пойте деточки!

Склонит Ёлка скорей

Свои веточки.

Выбирайте себе

Что понравится…

Ах, спасибо тебе,

Ель-красавица!

Стихи были опубликованы в том же журнале «Малютка» в 1903 году.

Раиса вышла замуж за князя Кудашева. И счастливая семейная жизнь ее занимала настолько, что судьбу своей «Елки» она узнала много лет позже, случайно, когда услышала в поезде исполнение своей песни от девочки-попутчицы.

Во время Первой мировой войны она теряет сына, после революции – мужа. Оставшись без средств, работает многие годы в районной библиотеке.

А жизнь стихов продолжалась. Их увидел Леонид Карлович Бекман, музыкант-любитель, ученый-агрономом, кандидат естественных наук. Он, перелистывая журнал «Малютка», остановился на развороте, где было напечатано стихотворение «Елка». Сел за рояль, посадив на колени свою двухлетнюю дочку Верочку, и сочинил для нее песенку на приглянувшиеся стихи. Верочка, обладавшая прекрасным слухом, быстро ее запомнила. А чтобы песенка не забылась, жена Леонида Карловича, известная русская пианистка, записала ее. Впоследствии супруги написали достаточно много детских песен для детей, которые первоначально были посвящены дочерям – Верочке и Оленьке. Так, возникли сборники «Верочкины песенки» и «Оленька-певунья», где авторство стихов не указывалось, сообщалось только о их «заимствовании».

О «Елке» одобрительно отозвались Рахманинов, Танеев, Скрябин. После этого новая песенка стала приобретать все более широкое признание, хотя Кудашева многие годы об этом даже не догадывалась. О том, что её стихотворение «Ёлка» положено на музыку и распевается детворой, Раиса Адамовна узнала много лет спустя после его написания и очень порадовалась этому. Но когда услышала «Ёлочку» по радио, и при этом было объявлено, что и музыка, и слова ее принадлежат Леониду Бекману, возмутилась и решила отстоять своё авторство. Ей потребовалось немало времени, чтобы это доказать. Но нашлись номер «Малютки» со стихами, их черновики и даже сведения о гонораре, полученном в далекие годы. Хотя справедливость была восстановлена, Раиса Адамовна сожалела, что произошло это слишком поздно. В 1958-м году в письме к А. И. Сытиной она писала: «Слишком поздно вся эта история пришла ко мне. Если бы хоть немного пораньше».

Существует легенда, что авторство Кудашевой установил Максим Горький. Однажды в его кабинет постучалась пожилая женщина, которая изъявила желание вступить в Союз писателей СССР. Горький ответил отказом, мотивируя его тем, что в эту организацию принимают только серьёзных авторов, написавших романы и повести, а не «детские тоненькие книжки». Женщина не стала спорить, однако уговорила писателя послушать хоть одно своё стихотворение. Горький согласился и, когда услышал знаменитые строки, распорядился принять Раису Адамовну в Союз писателей и оказать ей всяческую помощь. По другой версии на месте Горького оказался Александр Фадеев.

Михаил Холмогоров

У Раисы Адамовны остался из родственников внучатый племянник – писатель Михаил Холмогоров. Совместно с женой Еленой им написана книги «Рама для молчания» и «Второстепенная суть вещей», где в главах «Мемуарное» можно найти рассказ «Семейная легенда», где рассказывается о перипетиях открытия авторства Р. А. Кудашевой на стихи «Елка».

Поэтесса скончалась 4 ноября 1964 года и была похоронена на Пятницком кладбище. В 2006 году Михаил Холмогоров поставил ей памятник со словами, которые обессмертили его тетю навсегда: «В лесу родилась елочка…»

Использованные ресурсы:

http://www.norma40.ru/chd/v-lesu-rodilas-yolochka.htm

http://amnesia.pavelbers.com/Kudasheva.htm

http://www.liveinternet.ru/users/pieretta/post305351137/ http://www.landsmann.no/paper.php?lang=&np=43