понедельник, 6 марта 2017 г.

Габриэль Гарсиа Маркес – гений магического реализма


В двадцатом веке новый виток развития получил популярный ныне жанр – фантастика. Одной из причин этого феномена стал стремительно развивающийся научно-технический прогресс, порождавший множество мечтаний людей, связанных с грядущим будущим, теми чудесами и кошмарами, которые оно принесет. Фантастика позволяла, отодвинув рамки реальности, спрогнозировать, какие вопросы и проблемы будут волновать человечество через века, и как с ними можно справиться.
Наряду с фантастикой в странах Латинской Америки начинает формироваться нечто иное, так называемый магический реализм – направление литературы, не подразумевающее технические чудеса, но заставляющее взглянуть читателя на мир, отодвинув законы реальности. Суть магического реализма в том, чтобы пустить в повседневную жизнь нечто сверхъестественное, и приравнять это сверхъестественное к явлению само собой разумеющемуся.
Габриель Гарсиа Маркес, наравне с Хорхе Луисом Борхесом и Хулио Кортасаром, является основополагающим представителем данного направления. Неспроста в 1982 году он получает нобелевскую премию по литературе, формулировка которой звучит: «За романы и рассказы, в которых фантазия и реальность, совмещаясь, отражают жизнь и конфликты целого континента».
        В 2017 году книголюбы отмечают двойной праздник: 90 лет со дня рождения Габриэля Гарсиа Маркеса и 50 лет с момента издания романа «Сто лет одиночества». 


        Основным романом Габриеля Гарсиа Маркеса является «Сто лет одиночества», признанный лучшим испаноязычным романом всех времён и народов после «Дона Кихота». Это сага о нескольких поколениях семьи, сменяющих друг друга, и совершающих разные, но в своей трагичности схожие ошибки на жизненном пути. Каждый персонаж кажется чуть изменённым отражением предыдущих, для этого эффекта автор использует вариации имен «Хосе Аркадио» и «Аурелиано». Пожалуй, основным грехом всех героев является уныние и одиночество. Даже находясь в семье и обществе, они отстраиваются друг от друга невидимой стеной, и в конце концов, обрекают сами себя на вышеупомянутые «сто лет одиночества».
Маркес стремился к некой собирательности образов в произведении, потому события трагичны своей неотвратимостью, а персонажи совершают общечеловеческие ошибки. На примере жизни в деревне Макондо, переживающей то расцвет, то упадок, и 7 поколений семьи Буэндиа показаны не только проблемы одного человека, его семьи, но и целого общества, сотрясаемого историческими событиями.
Роман отличает высокая динамика событий – в нём мало места прямой речи, автор не растекается мыслями персонажей, зато описывает множество событий, происходящих с Макондо – как мелких, так и глобальных. Кроме бытовых ситуаций, вопросов собственного места в жизни героев, их любви и счастья, в романе нашлось место мистике. Очень мало, но в то же время, именно мистика пропитала историю, будто бы написанную свыше судьбой или Богом. И в отличие от реальной жизни, некоторые герои получили доказательства существования этого мистического проведения, хоть оно и не было однозначно благом или проклятьем.


Не хочется сильно подробно раскрывать сюжет, чтобы не проспойлерить основные переломные моменты, поэтому поделюсь найденными интересными фактами.

Интересные факты:
·  Роман «Сто лет одиночества» был написан Гарсиа Маркесом в течение 18 месяцев, между 1965 и 1966 годами в Мехико. Оригинальная идея этого произведения появилась в 1952 году, когда автор посетил свою родную деревню Аракатака в компании матери. В его рассказе «День после субботы», опубликованном в 1954 году, первый раз появляется Макондо. Свой новый роман Гарсиа Маркес планировал назвать «Дом», но в итоге передумал, чтобы избежать аналогий с романом «Большой дом», опубликованным в 1954 году его другом Альваро Самудио.

        ·  В интервью журналу Esquire Габриель Гарсиа Маркес писал: «…У меня была жена и двое маленьких сыновей. Я работал пиар-менеджером и редактировал киносценарии. Но чтобы написать книгу, нужно было отказаться от работы. Я заложил машину и отдал деньги Мерсе́дес. Каждый день она так или иначе добывала мне бумагу, сигареты, все, что необходимо для работы. Когда книга была кончена, оказалось, что мы должны мяснику 5000 песо — огромные деньги. По округе пошёл слух, что я пишу очень важную книгу, и все лавочники хотели принять участие. Чтобы послать текст издателю, необходимо было 160 песо, а оставалось только 80. Тогда я заложил миксер и фен Мерседес. Узнав об этом, она сказала: „Не хватало только, чтобы роман оказался плохим“».
·  Прежде чем попасть в руки к читателю, текст отклонили несколько разных издательств – по-видимому, их «испугала» необычная манера письма Маркеса (т.е.вышеуказанный магический реализм). В его произведении смешивается реальная повседневная жизнь и фантастические элементы — например, в романе появляются умершие персонажи, цыган Мелькиадес предсказывает будущее, а одну из героинь уносит в небо.
·  Роман «Сто лет одиночества» входит в список «200 лучших книг по версии BBC».
·  На сегодняшний день продано более 30 миллионов экземпляров, роман переведён на 35 языков мира.


P.S. Советую запастись схемой персонажей! Сначала я обходилась без нее, но на середине книги она мне уже понадобилась)

Источники:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%BE_%D0%BB%D0%B5%D1%82_%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D1%87%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%B0
http://www.aif.ru/culture/classic/istoriya_odnoy_knigi_gabriel_garsiya_markes_sto_let_odinochestva

2 комментария:

  1. За эту книгу лучше всего браться в поезде, чтобы ничего не отвлекало, сосредоточенно прочесть разом за 2-3 дня.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Согласна, Семён! Лучше не отвлекаться от чтения, иначе можно запутаться и потерять общую нить повествования.

      Удалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...